¿Qué clase de estructura sintáctica es ’Los que vienen de lejos’? ¿Subordinada adjetiva sustantivada o subordinada sustantiva?

Queremos saber qué estructura sintáctica es ’los que vienen de lejos’.

Primero debemos decir que no es una oración completa, que le falta el verbo principal, y que así dicho, es una frase o un sintagma nominal o un constituyente nominal, que de todas las formas se puede decir.

Dicho esto, vamos a poner este constituyente dentro de una oración, para verlo funcionar ’a pleno pulmón’.

Los que vienen de lejos nos quitan el trabajo.

Y ahora, vamos a hacer análisis sintáctico de esta oración:

[Los que vienen de lejos]SUJETO [nos]OBJETO INDIRECTO [quitan]VERBO [el trabajo]OBJETO DIRECTO.

[Los que vienen de lejos]SUJETO

[nos] OBJETO INDIRECTO [quitan] VERBO

[el trabajo]OBJETO DIRECTO.

Ahora bien, vamos a centrarnos en:

Los que vienen de lejos.

[Los [que vienen de lejos]]

Esta estructura está conformada por dos constituyentes:

Los + que vienen de lejos

Los ARTÍCULO

que vienen de lejos SUBORDINADA DE RELATIVO

Ahora bien, ¿qué función cumple la subordinada de relativo?

Según la teoría sintáctica que esté detrás, tendrá una función u otra.

Si defendemos la existencia de núcleos elididos, como defiend la teoría del generativismo, entonces el análisis sería este:

Los que vienen de lejos.

El núcleo vacío sería un nombre, por lo tanto, ’que vienen de lejos’ sería una subordinada adjetiva de relativo.

Los que vienen de lejos

ARTÍCULO + NOMBRE + ADJETIVO

Por lo tanto, repetimos, según este marco teórico de análisis, ’los que vienen de lejos’ sería una subordinada de relativo adjetiva.

Ahora bien, si defendemos, como lo hace la teoría funcionalista, que los núcleos elididos no existen, entonces qué tendríamos:

ARTÍCULO + NOMBRE

los que vienen de lejos sería un sintagma nominal, necesariamente, sobretodo porque cumple la función de sujeto.

Por lo tanto, ’que vienen de lejos’, sería una oración de relativo adjetiva sustantivada. Y sería el artículo LOS el encargado de SUSTANTIVAR el adjetivo. Repetimos, ’que vienen de lejos’ tendría la función de sustantivo, cumpliría la función de un nombre, puesto que según el funcionalismo, se le atribuye la capacidad de sustantivar al artículo LOS.