¿Por qué la gente dice ‘ambas dos’?

En la evolución de las lenguas naturales, ocurren dos fenómenos ya descritos por los lingüistas, que se llaman lexicalización y gramaticalización. En la lexicalización, las palabras que antes tenían un significado gramatical, se llenan de significado, y pasan a ser referenciales, es decir, a denominar una cosa del mundo real. En cambio, durante el proceso…