En el aprendizaje de lenguas, hay un momento decisivo que todo estudiante no nativo de otras lenguas tiene que identificar como un hito en su aprendizaje. Y este es un momento que yo he llamado el momento “dischains”, cuando el esclavo de una lengua se quita la cadena de remitirse, de traducirlo todo a la única lenguaje que conoce y se abre un mundo nuevo para él, un mundo que funciona por ‘desencadenamiento’, ya que a partir de aquí, el proceso de aprendizaje es más rápido.
Dicho hito en el aprendizaje puede definirse como el punto en que tu lengua madre deja de servir de referencia para comprender la lengua nueva, y es la misma lengua nueva, la que se convierte en la lengua referencia en el proceso de aprendizaje y ya las palabras nuevas, por ejemplo, se comprenden en términos de otras.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *